# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Industrial\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-26 13:09+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 13:10+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Pyramid Themes <info@pyramidthemes.ir>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Revision-Date: Wed Apr 13 2016 11:47:34 GMT+0200 (Central Europe Daylight "
"Time)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:16
msgid "It seems that something went wrong!"
msgstr "به نظر می رسد مشکلی بوجود آمده باشد!"

#: ../404.php:17
msgid "This page does not exist."
msgstr "این صفحه وجود ندارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های مورد نیاز"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: ../inc/admin/merlin-config.php:73
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه : %s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "در حال بروز رسانی افزونه : %s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "مشکلی در ارتباط با کد API افزونه بوجود آمده است."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته به افزونه مقابل نیاز دارد : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این پوسته استفاده از افزونه مقابل را پیشنهاد می کند : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"به منظور تضمین سازگاری کامل، افزونه مورد اشاره باید به آخرین نسخه موجود بروز "
"رسانی شود : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "یک بروز رسانی برای افزونه مقابل در دسترس می باشد : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه مورد نیاز مقابل در حال حاضر غیر فعال می باشد : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه پیشنهادی مقابل در حال حاضر غیر فعال می باشد : %1$s."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "آغاز نصب افزونه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "آغاز بروز رسانی افزونه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "آغاز فعال سازی افزونه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به صفحه نصب افزونه های مورد نیاز"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2628
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3675
#: ../inc/admin/merlin-config.php:32
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3254
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال سازی شد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3047
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه مقابل با موفقیت فعال سازی شد :"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "عملیاتی انجام نشد. افزونه %1$s پیش از این فعال شده بود."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال سازی نشد. نسخه بالاتری از %s برای این پوسته مورد نیاز است. لطفاً "
"افزونه را بروز رسانی کنید."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها با موفقیت نصب و فعال سازی شدند. %1$s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "عدم نمایش این اعلانیه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "یک یا چند افزونه نیاز به نصب، فعال سازی یا بروز رسانی دارند."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفاً با مدیریت سایت ارتباط برقرار کنید."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "برای سازگاری با پوسته مورد استفاده، این افزونه نیاز به بروز رسانی دارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "بروز رسانی مورد نیاز است"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"بسته نصبی افزونه دارای پوشه با نام مورد نظر نبوده و نامگذاری مجدد پوشه نیز "
"موثر واقع نشد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفاً با برنامه نویس افزونه ارتباط برقرار کرده و درخواست همگام سازی افزونه با "
"وردپرس را ارسال کنید."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته نصبی افزونه از بیش از یک فایل تشکیل شده، اما این فایل ها در یک پوشه "
"نیستند."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:1216
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3043
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA نسخه %s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2368
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1122
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1247
msgid "Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2371
#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:36
msgid "Recommended"
msgstr "پیشنهادی"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2387
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2390
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2393
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "همراه پوسته"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما غیر فعال"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2416
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2422
msgid "Required Update not Available"
msgstr "بروز رسانی مورد نیاز در دسترس نیست"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2425
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به بروز رسانی دارد"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Update recommended"
msgstr "بروز رسانی پیشنهاد می شود"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2437
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2483
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2487
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2491
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "بروز رسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2495
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2577
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "نامشخص"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2585
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده :"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2593
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز :"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2605
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه موجود :"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2628
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "افزونه ای جهت نصب، فعال سازی یا بروز رسانی وجود ندارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2643
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2644
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2648
#: ../anps-framework/views/admin_view.php:16
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2649
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2698
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2703
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "بروز رسانی %2$s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2709
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال سازی %2$s"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2779
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیغام بروز رسانی از جانب توسعه دهنده افزونه :"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2812
#: ../inc/admin/merlin-config.php:39 ../inc/admin/merlin-config.php:40
#: ../inc/admin/merlin-config.php:41
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2818
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2821
#: ../inc/admin/merlin-config.php:43
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "افزونه ای جهت نصب انتخاب نشده بود. عملیاتی انجام نشد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2854
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "افزونه ای جهت بروز رسانی انتخاب نشده بود. عملیاتی انجام نشد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "افزونه ای جهت نصب وجود ندارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:2897
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "افزونه ای جهت بروز رسانی وجود ندارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3003
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "افزونه ای جهت فعال سازی انتخاب نشده بود. عملیاتی انجام نشد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3029
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "افزونه ای جهت فعال سازی وجود ندارد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3253
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه با مشکل مواجه شد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3593
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال بروز رسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب %1$s خطایی رخ داد : <strong>%2$s</strong>."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3598
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s با مشکل مواجه شد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب و فعال سازی در حال آغاز می باشد. مدت اجرای این فرآیند ممکن است با "
"توجه به تنظیمات هاست شما متفاوت باشد. لطفاً شکیبا باشید."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3604
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال سازی شد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3604
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3612
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3604
#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3612
msgid "Hide Details"
msgstr "عدم نمایش جزئیات"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3605
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه مراحل نصب و فعال سازی با موفقیت انجام شدند."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3607
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و فعال سازی افزونه %1$s (%2$d / %3$d)"

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب در حال آغاز می باشد. مدت اجرای این فرآیند ممکن است با توجه به "
"تنظیمات هاست شما متفاوت باشد. لطفاً شکیبا باشید."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3612
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3613
msgid "All installations have been completed."
msgstr "همه مراحل نصب با موفقیت انجام شدند."

#: ../anps-framework/class-tgm-plugin-activation.php:3615
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d / %3$d)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsAdminBar.php:36
#: ../anps-framework/helpers.php:1043 ../anps-framework/views/admin_view.php:16
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:9
msgid "Theme options"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:11
msgid "Main theme colors"
msgstr "رنگ های اصلی پوسته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:11
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:65
msgid ""
"Not satisfied with the premade color schemes? Here you can set your custom "
"colors."
msgstr "رنگ های پیش فرض پوسته را دوست ندارید؟ رنگ های دلخواه خود را اعمال کنید."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:12
msgid "Button colors"
msgstr "رنگ دکمه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:13
#: ../anps-framework/views/admin_view.php:22
msgid "Typography"
msgstr "نگارش"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:14
msgid "Page layout"
msgstr "طرح صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:15
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:23
msgid "Page setup"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:16
msgid "Header options"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:17
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:413
msgid "Footer options"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:18
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:19
msgid "Logos"
msgstr "لوگو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:19
msgid ""
"If you would like to use your logo and favicon, upload them to your theme here"
msgstr ""
"در صورتی که قصد استفاده از لوگو و فوآیکن دلخواه خود را دارید، آنها را در این "
"بخش آپلود کنید"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:43
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:69
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:205
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:225
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:245
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:265
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:282
#: ../anps-framework/views/header_view.php:81
#: ../anps-framework/views/header_view.php:195
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:46
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:73
msgid "Primary color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:49
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:77
msgid "Hovers color"
msgstr "رنگ های هاور"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:52
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:112
msgid "Menu text color"
msgstr "رنگ متن منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:55
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:116
msgid "Menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:58
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:81
msgid "Headings color"
msgstr "رنگ سرتیترها"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:61
#: ../anps-framework/views/header_view.php:118
#: ../anps-framework/views/header_view.php:205
msgid "Top bar color"
msgstr "رنگ نوار بالایی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:64
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:132
msgid "Top bar background color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار بالایی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:67
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:165
msgid "Footer background color"
msgstr "رنگ پس زمینه فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:70
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:169
msgid "Footer text color"
msgstr "رنگ متن فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:73
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:173
msgid "Footer border color"
msgstr "رنگ حاشیه فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:76
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:177
msgid "Footer heading text color"
msgstr "رنگ عنوان فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:79
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:181
msgid "Copyright footer text color"
msgstr "رنگ متن کپی رایت فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:82
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:185
msgid "Copyright footer background color"
msgstr "رنگ پس زمینه کپی رایت فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:85
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:120
msgid "Page header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:88
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:124
msgid "Page title color"
msgstr "رنگ عنوان صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:91
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:136
msgid "Submenu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه زیر منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:94
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:97
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:140
msgid "Submenu text color"
msgstr "رنگ متن زیر منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:100
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:146
msgid "Submenu divider color"
msgstr "رنگ جدا کننده زیر منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:103
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:97
msgid "Text on top of primary color"
msgstr "متن بالای رنگ اصلی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:106
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:150
msgid "Shopping cart item number background color"
msgstr "رنگ پس زمینه تعداد آیتم های سبد خرید"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:109
msgid "Shopping cart item number text color"
msgstr "رنگ متن تعداد آیتم های سبد خرید"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:112
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:89
msgid "Important background color"
msgstr "رنگ پس زمینه مهم"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:115
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:118
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:93
msgid "Important text color"
msgstr "رنگ متن مهم"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:124
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:198
msgid "Normal button"
msgstr "دکمه معمولی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:124
msgid "Next 4 colors define normal button."
msgstr "4 رنگ بعدی برای دکمه معمولی."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:127
msgid "Normal button background"
msgstr "پس زمینه دکمه معمولی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:130
msgid "Normal button color"
msgstr "رنگ دکمه معمولی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:133
msgid "Normal button hover background"
msgstr "پس زمینه دکمه معمولی در حالت هاور"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:136
msgid "Normal button hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه معمولی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:139
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:218
msgid "Button with gradient"
msgstr "دکمه با گرادیانت رنگ"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:139
msgid "Next 4 colors define button with gradient."
msgstr "4 رنگ بعدی برای دکمه با گرادیانت رنگ."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:142
msgid "Gradient button background"
msgstr "پس زمینه دکمه گرادیانت"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:145
msgid "Gradient button color"
msgstr "رنگ دکمه گرادیانت"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:148
msgid "Gradient button hover background"
msgstr "پس زمینه دکمه گرادیانت در حالت هاور"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:151
msgid "Gradient button hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه گرادیانت"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:154
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:238
msgid "Dark button"
msgstr "دکمه تیره"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:154
msgid "Next 4 colors define dark button."
msgstr "4 رنگ بعدی برای دکمه تیره."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:157
msgid "Dark button background"
msgstr "پس زمینه دکمه تیره"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:160
msgid "Dark button color"
msgstr "رنگ دکمه تیره"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:163
msgid "Dark button hover background"
msgstr "پس زمینه دکمه تیره در حالت هاور"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:166
msgid "Dark button hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه تیره"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:169
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:258
msgid "Light button"
msgstr "دکمه روشن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:169
msgid "Next 4 colors define light button."
msgstr "4 رنگ بعدی برای دکمه روشن."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:172
msgid "Light button background"
msgstr "پس زمینه دکمه روشن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:175
msgid "Light button color"
msgstr "رنگ دکمه روشن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:178
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:181
msgid "Light button hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه روشن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:184
msgid "Minimal button"
msgstr "دکمه مینیمال"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:184
msgid "Next 2 colors define minimal button."
msgstr "2 رنگ بعدی برای دکمه مینیمال."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:187
msgid "Button minimal color"
msgstr "رنگ دکمه مینیمال"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:190
msgid "Button minimal hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه مینیمال"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:198
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:79
msgid "Body font size"
msgstr "اندازه فونت بدنه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:201
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:82
msgid "Menu font size"
msgstr "اندازه فونت منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:204
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:85
msgid "Submenu font size"
msgstr "اندازه فونت زیر منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:207
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:88
msgid "Top bar font size"
msgstr "اندازه فونت نوار بالایی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:210
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:91
msgid "Content heading 1 font size"
msgstr "اندازه فونت سر تیتر 1"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:213
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:94
msgid "Content heading 2 font size"
msgstr "اندازه فونت سر تیتر 2"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:216
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:97
msgid "Content heading 3 font size"
msgstr "اندازه فونت سر تیتر 3"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:219
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:100
msgid "Content heading 4 font size"
msgstr "اندازه فونت سر تیتر 4"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:222
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:103
msgid "Content heading 5 font size"
msgstr "اندازه فونت سر تیتر 5"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:225
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:106
msgid "Page heading 1 font size"
msgstr "اندازه فونت سرتیتر 1 صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:228
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:109
msgid "Single blog page heading 1 font size"
msgstr "اندازه فونت سرتیتر 1 صفحه نمایش نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:231
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:112
msgid "Footer font size"
msgstr "اندازه فونت فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:234
#: ../anps-framework/views/typography_view.php:115
msgid "Copyright footer font size"
msgstr "اندازه فونت کپی رایت فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:240
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:118
msgid "Page Sidebars"
msgstr "سایدبارهای صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:240
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:119
msgid ""
"This will change the default sidebar value on all pages. It can be changed on "
"each page individually."
msgstr ""
"این گزینه، سایدبار تمامی صفحات را تغییر خواهد داد. امکان انتخاب سایدبار برای "
"هر صفحه به صورت جداگانه نیز وجود دارد."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:243
msgid "Page sidebar left"
msgstr "سایدبار سمت چپ صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:246
msgid "Page sidebar right"
msgstr "سایدبار سمت راست صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:249
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:142
msgid "Post Sidebars"
msgstr "سایدبار های نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:249
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:143
msgid ""
"This will change the default sidebar value on all posts. It can be changed on "
"each post individually."
msgstr ""
"این گزینه، سایدبار تمامی نوشته ها را تغییر خواهد داد. امکان انتخاب سایدبار "
"برای هر نوشته به صورت جداگانه نیز وجود دارد."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:252
msgid "Post sidebar left"
msgstr "سایدبار سمت چپ نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:255
msgid "Post sidebar right"
msgstr "سایدبار سمت راست نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:258
msgid "Enable page title and background"
msgstr "فعال سازی عنوان و پس زمینه صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:264
msgid "Enable Bredcrumbs"
msgstr "فعال سازی نمایش موقعیت کاربر در سایت"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:267
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:187
msgid "Enable page comments"
msgstr "فعال سازی دیدگاه برای صفحات"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:270
msgid "Blog layout"
msgstr "طرح بلاگ"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:270
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:196
msgid ""
"This option defines default display of blog, archive pages, categories and "
"tags."
msgstr ""
"این گزینه، حالت نمایش پیش فرض بلاگ، صفحات آرشیو، دسته بندی و برچسب ها را مشخص "
"می کند."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:274
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:279
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:462
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:67
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:93
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:197
msgid "1 column"
msgstr "1 ستون"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:280
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:425
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:439
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:463
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:49
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:67
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:93
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:197
msgid "2 columns"
msgstr "2 ستون"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:281
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:426
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:489
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:49
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:197
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:33
msgid "3 columns"
msgstr "3 ستون"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:282
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:427
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:488
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:49
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:197
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:32
msgid "4 columns"
msgstr "4 ستون"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:290
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:31
msgid "Excerpt length"
msgstr "طول متن چکیده"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:293
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:27
msgid "404 error page"
msgstr "صفحه خطای 404"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:296
msgid "Portfolio settings"
msgstr "تنظیمات نمونه کار"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:296
msgid ""
"Here you can select single portfolio style, change portfolio slug to your own "
"and add content to portfolio single footer (including shortcodes)."
msgstr ""
"در این قسمت می توانید استایل نمایش نمونه کار و نامک آن را تغییر یا انتخاب "
"کرده، و همچنین به فوتر صفحه نمایش نمونه کار، محتوای دلخواه خود (شامل کدهای "
"کوتاه) را اضافه کنید."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:299
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:44
msgid "Portfolio slug"
msgstr "نامک نمونه کار"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:303
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:54
msgid "Portfolio single style"
msgstr "استایل تکی نمونه کار"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:308
#: ../anps-framework/views/header_view.php:160
#: ../anps-framework/views/header_view.php:250
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:50
msgid "Style 1"
msgstr "استایل 1"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:309
#: ../anps-framework/views/header_view.php:160
#: ../anps-framework/views/header_view.php:250
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:51
msgid "Style 2"
msgstr "استایل 2"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:310
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:52
msgid "Style 3"
msgstr "استایل 3"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:315
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:63
msgid "Team slug"
msgstr "نامک تیم"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:318
msgid "Post meta settings"
msgstr "تنظیمات متای نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:318
msgid "Here you can check with post meta will be hidden on posts."
msgstr ""
"در این قسمت امکان انتخاب گزینه عدم نمایش متای نوشته در صفحه نوشته وجود دارد."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:321
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:336
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:78
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:97
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:324
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:339
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:79
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:98
#: ../templates/content-single.php:24
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:327
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:342
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:80
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:99
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:330
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:345
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:81
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:100
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:333
msgid "Post meta single page settings"
msgstr "تنظیمات متای نوشته در صفحه نمایش نوشته"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:333
msgid "Here you can check with post meta will be hidden on single post."
msgstr ""
"در این قسمت امکان انتخاب گزینه عدم نمایش متای نوشته در صفحه نوشته وجود دارد."

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:348
#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:101
#: ../templates/content-single.php:30
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:354
#: ../anps-framework/views/header_view.php:304
msgid "Page heading background"
msgstr "پس زمینه سرتیتر صفحه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:357
#: ../anps-framework/views/header_view.php:309
msgid "Search page content background"
msgstr "پس زمینه محتوای صفحه جستجو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:363
msgid "Description general top menu settings"
msgstr "تنظیمات عمومی منوی بالا"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:367
msgid "Display top bar?"
msgstr "نمایش نوار بالایی ؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:371
#: ../anps-framework/views/header_view.php:240
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:372
#: ../anps-framework/views/header_view.php:241
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:373
#: ../anps-framework/views/header_view.php:242
msgid "Only on desktop"
msgstr "فقط برای دسکتاپ"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:379
msgid "Display above menu bar?"
msgstr "نمایش نوار بالای منو ؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:383
#: ../anps-framework/views/header_view.php:258
msgid "on"
msgstr "روشن"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:384
#: ../anps-framework/views/header_view.php:259
msgid "off"
msgstr "خاموش"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:389
#: ../anps-framework/views/header_view.php:266
msgid "Sticky menu"
msgstr "منوی چسبان"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:392
#: ../anps-framework/views/header_view.php:271
msgid "Sticky menu mobile"
msgstr "منوی چسبان در موبایل"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:395
#: ../anps-framework/views/header_view.php:276
msgid "Display search on mobile and tablets?"
msgstr "نمایش جستجو در موبایل و تبلت ؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:398
#: ../anps-framework/views/header_view.php:281
msgid "Display search icon in menu (desktop)?"
msgstr "نمایش آیکن جستجو در منو (دسکتاپ) ؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:401
#: ../anps-framework/views/header_view.php:286
msgid "Enable menu walker (mega menu)"
msgstr "فعال سازی منو واکر (مگا منو)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:404
msgid "Set your header option"
msgstr "تنظیمات سربرگ را اعمال کنید"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:407
msgid "Menu layout options"
msgstr "تنظیمات طرح منو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:416
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:22
msgid "Enable footer"
msgstr "فعال سازی فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:420
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:26
msgid "Footer style"
msgstr "استایل فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:424
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:437
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:449
#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:461
#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:296
#: ../anps-framework/classes/customizer_controls/anps_sidebar_control.php:10
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:48
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:66
msgid "*** Select ***"
msgstr "*** انتخاب ***"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:433
msgid "Copyright footer"
msgstr "کپی رایت فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:438
msgid "1 columns"
msgstr "1 ستون"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:445
msgid "Footer type"
msgstr "نوع فوتر"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:450
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:83
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:451
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:83
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:457
msgid "Mobile footer columns"
msgstr "ستون های فوتر در موبایل"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:472
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:21
msgid "Display shopping cart icon in header?"
msgstr "نمایش آیکن سبد خرید در سربرگ ؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:476
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:17
msgid "Never display"
msgstr "هیچ وقت نمایش نده"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:477
msgid "Only on Woo pages"
msgstr "فقط در صفحات فروشگاه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:478
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:19
msgid "Display everywhere"
msgstr "نمایش در همه جا"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:484
#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:35
msgid "How many products in column?"
msgstr "چند محصول در هر ستون؟"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:497
#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:20
#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:26
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:500
msgid "Logo height (px)"
msgstr "ارتفاع لوگو (به پیکسل)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:503
#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:43
msgid "Front page logo"
msgstr "لوگوی صفحه اصلی"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:506
msgid "Front page logo height (px)"
msgstr "ارتفاع لوگوی صفحه اصلی (به پیکسل)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:512
#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:60
msgid "Sticky logo"
msgstr "لوگوی چسبان"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:515
msgid "Sticky logo height (px)"
msgstr "ارتفاع لوگوی چسبان (به پیکسل)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:518
msgid "Transparent sticky logo"
msgstr "لوگوی چسبان شفاف"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:521
msgid "Transparent sticky logo height (px)"
msgstr "ارتفاع لوگوی چسبان شفاف (به پیکسل)"

#: ../anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:527
#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:94
msgid "Mobile logo"
msgstr "لوگوی موبایل"

#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:465
msgid "Insert demo content"
msgstr "نصب محتوای نمونه"

#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:468
msgid "Launch demo preview"
msgstr "اجرای پیش نمایش دمو"

#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:482
msgid "Import might take some time, please be patient"
msgstr "درون ریزی ممکن است مقداری به طول انجامد، لطفا شکیبا باشید"

#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:541
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: ../anps-framework/classes/AnpsFramework.php:542
msgid "Save all changes"
msgstr "ذخیره همه تغییرات"

#: ../anps-framework/helpers.php:232
msgid "Daily Archives"
msgstr "آرشیو روزانه"

#: ../anps-framework/helpers.php:234
msgid "Monthly Archives"
msgstr "آرشیو ماهیانه"

#: ../anps-framework/helpers.php:236
msgid "Yearly Archives"
msgstr "آرشیو سالیانه"

#: ../anps-framework/helpers.php:238 ../templates/template-breadcrumbs.php:43
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: ../anps-framework/helpers.php:240 ../templates/template-breadcrumbs.php:45
msgid "Posts tagged"
msgstr "نوشته های دارای برچسب"

#: ../anps-framework/helpers.php:246 ../templates/template-breadcrumbs.php:49
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه یافت نشد"

#: ../anps-framework/helpers.php:248 ../templates/template-breadcrumbs.php:47
msgid "Articles posted by"
msgstr "نوشته ای ارسالی از"

#: ../anps-framework/helpers.php:685
msgid "No menu items added. Add them under Appearance - Menus."
msgstr ""
"منویی ایجاد نشده است. به بخش نمایش - فهرست ها رفته و منوی دلخواه را ایجاد "
"کنید."

#: ../anps-framework/helpers.php:687
msgid "Primary menu not selected. Go to Appearance - Menus and select a menu."
msgstr ""
"منوی اصلی انتخاب نشده است. به بخش نمایش - فهرست ها رفته و منوی دلخواه را "
"انتخاب کنید."

#: ../anps-framework/helpers.php:866 ../anps-framework/helpers.php:953
#: ../functions.php:296
msgid "Search..."
msgstr "جستجو ..."

#: ../anps-framework/helpers.php:1030
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید می باشد."

#: ../anps-framework/helpers.php:1047
msgid "Plugin Options"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: ../anps-framework/helpers.php:1196
msgid "posted by:"
msgstr "ارسال شده توسط :"

#: ../anps-framework/helpers.php:1277
msgid "Left Navigation"
msgstr "منوی چپ"

#: ../anps-framework/helpers.php:1278
msgid "Right Navigation"
msgstr "منوی راست"

#: ../anps-framework/helpers.php:1282
msgid "Primary Navigation"
msgstr "منوی اصلی"

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "_"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "\\*"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "\\+"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "`"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "^"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-asciidoc.js:1
msgid "~"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-mask.js:1
msgid "interpolation"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-mask.js:1
msgid "statement"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-mask.js:1
msgid "block"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/mode-swift.js:1
msgid "\""
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-coffee.js:1
msgid "arguments"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-coffee.js:1
msgid "RegExp"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-coffee.js:1
msgid "@"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-coffee.js:1
msgid "Math"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "class"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "function"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "if"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "try"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "while"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "with"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "switch"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/ace/worker-javascript.js:1
msgid "for"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/clipboard.min.js:7
msgid "matches-selector"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/clipboard.min.js:7
msgid "closest"
msgstr "نزدیک ترین"

#: ../anps-framework/js/clipboard.min.js:7
msgid "./is"
msgstr ""

#: ../anps-framework/js/clipboard.min.js:7
msgid "delegate"
msgstr ""

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:21
msgid "Color Management"
msgstr "مدیریت رنگ ها"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:23
#: ../anps-framework/views/update_google_font_view.php:11
#: ../anps-framework/views/update_google_font_view.php:14
msgid "Update Google Fonts"
msgstr "بروز رسانی فونت های گوگل"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:24
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های دلخواه"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:25
msgid "Custom CSS"
msgstr "کد CSS دلخواه"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:26
msgid "Page Layout"
msgstr "طرح صفحه"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:27
msgid "Page Setup"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:29
msgid "Header Options"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:30
msgid "Footer Options"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:31
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:32
msgid "Logos & Media"
msgstr "لوگوها و رسانه"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:33
msgid "Dummy Content"
msgstr "محتویات پیش فرض"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:34
#: ../anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:4
msgid "Theme Update"
msgstr "بروز رسانی پوسته"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:36
msgid "Import/Export"
msgstr "درون ریزی / برون بری"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:38
msgid "Import/Export Widgets"
msgstr "درون ریزی / برون بری ابزارک ها"

#: ../anps-framework/views/admin_view.php:40
#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:26
msgid "System Requirements"
msgstr "سیستم مورد نیاز"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:19
msgid "Predefined Color Schemes"
msgstr "ترکیب رنگی پیش فرض"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:20
msgid "Choose a predefined color scheme"
msgstr "یکی از ترکیب رنگ های پیش فرض را انتخاب کنید"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:21
msgid ""
"The schemes will replace the below colors with the predefined ones, which you "
"can then edit as you like. Don't forget to save the color changes."
msgstr ""
"انتخاب هر یک از این گزینه ها، باعث اعمال رنگ های پیش فرض خواهد شد و شما امکان "
"آنها را خواهید داشت. برای ذخیره ترکیب رنگی انتخاب شده، روی دکمه \"ذخیره\" "
"کلیک کنید."

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:27
#: ../anps-framework/views/footer_view.php:30
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:34 ../functions.php:30
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:41 ../functions.php:35
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:48 ../functions.php:40
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:55 ../functions.php:45
msgid "Yellow"
msgstr "زرد"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:63
msgid "Main Theme Colors"
msgstr "رنگ های اصلی پوسته"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:64
msgid "Set your custom colors"
msgstr "رنگ های دلخواه خود را انتخاب کنید"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:85
msgid "Heading divider color"
msgstr "رنگ جدا کننده سرتیتر"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:101
msgid "Mobile address bar color"
msgstr "رنگ نوار آدرس در موبایل"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:108
msgid "Header Colors"
msgstr "رنگ های سربرگ"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:128
msgid "Top bar text color"
msgstr "رنگ متن نوار بالایی"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:143
msgid "Submenu text hover color"
msgstr "رنگ هاور متن زیر منو"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:154
msgid "Shoping cart item number text color"
msgstr "رنگ متن تعداد آیتم های سبد خرید"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:161
msgid "Footer Colors"
msgstr "رنگ های فوتر"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:192
msgid "Button Colors"
msgstr "رنگ های دکمه"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:199
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:219
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:239
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:259
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:279
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:202
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:222
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:242
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:262
#: ../anps-framework/views/header_view.php:86
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:96
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:208
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:228
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:248
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:268
msgid "Hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه در حالت هاور"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:211
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:231
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:251
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:271
#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:285
msgid "Hover text color"
msgstr "رنگ متن در حالت هاور"

#: ../anps-framework/views/color_management_view.php:278
msgid "Button minimal"
msgstr "دکمه مینیمال"

#: ../anps-framework/views/custom_css_view.php:17
msgid "Error when saving custom CSS."
msgstr ""

#: ../anps-framework/views/custom_css_view.php:48
#: ../anps-framework/views/custom_css_view.php:50
msgid "Custom css"
msgstr "کد CSS دلخواه"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:13
msgid "Insert dummy content: posts, pages, categories"
msgstr "نصب محتوای نمونه : نوشته ها، برگه ها، دسته بندی ها"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:14
msgid ""
"Importing demo content is the fastest way to get you started. Please install "
"all plugins required by the theme before importing content. If you already "
"have some content on your site, make a backup just in case."
msgstr ""
"درون ریزی محتوای پیش فرض سریع ترین راه برای آغاز به کار سایت شماست. لطفاً پیش "
"از درون ریزی محتوا، تمامی افزونه های مورد نیاز را نصب و فعال کنید. اگر پیش از "
"این سایت شما دارای محتوا بوده است، یک فایل پشتیبان از سایت خود تهیه کنید."

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:18
msgid ""
"One or more issues with server found! Please take a look at the System "
"Requirements tab."
msgstr ""
"یک یا چند مشکل در مورد سرور یافت شد. لطفاً به بخش سیستم مورد نیاز نگاهی "
"بیندازید."

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:28
msgid "Demo 1"
msgstr "دموی 1"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:33
msgid "Demo 2"
msgstr "دموی 2"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:38
msgid "Demo 3"
msgstr "دموی 3"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:43
msgid "Demo 4"
msgstr "دموی 4"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:48
msgid "Demo 5"
msgstr "دموی 5"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:53
msgid "Demo 6"
msgstr "دموی 6"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:58
msgid "Demo 7"
msgstr "دموی 7"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:63
msgid "Demo 8"
msgstr "دموی 8"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:68
msgid "Demo 9"
msgstr "دموی 9"

#: ../anps-framework/views/dummy_view.php:73
msgid "Demo 10"
msgstr "دموی 10"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:19
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:31
msgid "Modern"
msgstr "مدرن"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:46
msgid "Footer columns"
msgstr "ستون های فوتر"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:64
msgid "Copyright footer columns"
msgstr "ستون های کپی راست فوتر"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:80
msgid "Desktop style"
msgstr "استایل دسکتاپ"

#: ../anps-framework/views/footer_view.php:89
msgid "Mobile layout"
msgstr "طرح موبایل"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:22
msgid "Menu Layout Options"
msgstr "تنظیمات طرح منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:48
msgid "Set Your Header Options"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:49
msgid ""
"You have 2 menu/header option to set. Each option has additional settings "
"which corespond to its style, with different variations you can customise you "
"menu/header in numerious ways."
msgstr ""
"شما 2 گزینه برای سربرگ / منو دارید. هر گزینه دارای تنظیمات استایلی خاص خود می "
"باشد."

#: ../anps-framework/views/header_view.php:77
#, php-format
msgid "Set Your %s Home Page %s Menu Options"
msgstr "تنظیمات منوی %s صفحه اصلی %s را انجام دهید"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:91
#: ../anps-framework/views/header_view.php:200
msgid "Text hover color"
msgstr "رنگ هاور متن"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:96
msgid "Above menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه بخش بالای منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:101
msgid "Logo background color"
msgstr "رنگ پس زمینه لوگو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:108
#: ../anps-framework/views/header_view.php:185
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:109
#: ../anps-framework/views/header_view.php:186
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:110
#: ../anps-framework/views/header_view.php:187
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:112
#: ../anps-framework/views/header_view.php:189
msgid "Menu position"
msgstr "جایگاه منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:123
#: ../anps-framework/views/header_view.php:178
msgid "Transparent header"
msgstr "سربرگ شفاف"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:127
msgid "Header height"
msgstr "ارتفاع سربرگ"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:127
msgid "Accepts values between 70 and 280"
msgstr "مقادیر بین 70 و 280 مورد قبول است"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:132
msgid "Set this settings as global"
msgstr "تنظیم این حالت به عنوان تنظیمات سرتاسری و پیش فرض"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:139
msgid "Menu button"
msgstr "دکمه منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:144
msgid "Menu button text"
msgstr "متن دکمه منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:149
msgid "Menu button URL"
msgstr "لینک دکمه منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:155
msgid "Menu button target"
msgstr "مقصد دکمه منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:161
msgid "Large above navigation style"
msgstr "استایل بخش بزرگ بالای منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:169
#, php-format
msgid "Set Your %s Global Menu %s Options"
msgstr "تنظیمات %s منوی عمومی %s را انجام دهید"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:171
#, php-format
msgid ""
"These options apply globaly - on all pages. %s For additional customization, "
"you can override these options on each page individually. %s"
msgstr ""
"این تنظیمات به صورت عمومی در همه صفحات اعمال خواهند شد. %s شما می توانید این "
"تنظیمات را برای هر صفحه به صورت جداگانه نیز انجام دهید. %s"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:215
msgid "Set Your Global Menu Vertical Options"
msgstr "تنظیمات منوی عمودی را انجام دهید"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:216
msgid "This options will be applied on all pages (including the home page)."
msgstr ""
"این تنظیمات به صورت عمومی بروی تمام صفحات (از جمله صفحه اصلی) اعمال خواهند شد."

#: ../anps-framework/views/header_view.php:220
msgid "Divider color"
msgstr "رنگ جداکننده"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:225
msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:233
msgid "Global Header Options"
msgstr "تنظیمات عمومی سربرگ"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:243
msgid "On desktop & inside mobile menu"
msgstr "در منوی دسکتاپ و موبایل"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:245
msgid "Display top bar"
msgstr "نمایش نوار بالایی"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:251
msgid "Top bar style"
msgstr "استایل نوار بالایی"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:261
msgid "Display above menu bar"
msgstr "نمایش نوار بالای منو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:291
msgid "Display background color behind logo"
msgstr "نمایش رنگ پس زمینه در پشت لوگو"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:296
msgid "Heading Backgrounds"
msgstr "پس زمینه های سرتیتر"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:297
msgid "Select Your Heading Backgrounds"
msgstr "پس زمینه دلخواه خود برای سرتیتر را انتخاب کنید"

#: ../anps-framework/views/header_view.php:298
msgid ""
"The selected bacground will apply globaly over all pages. On each page you "
"can upload its own background which will override the current\n"
"                setting in this panel for that page alone."
msgstr ""
"پس زمینه انتخابی به صورت عمومی و برای همه صفحات استفاده خواهد شد. علاوه بر "
"این شما می توانید برای هر صفحه به صورت جداگانه، یک پس زمینه مستقل انتخاب کنید."

#: ../anps-framework/views/import_export_view.php:13
#: ../anps-framework/views/import_export_view.php:16
#: ../anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:23
msgid "Export"
msgstr "برون بری"

#: ../anps-framework/views/import_export_view.php:17
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "کپی در حافظه"

#: ../anps-framework/views/import_export_view.php:23
#: ../anps-framework/views/import_export_view.php:27
#: ../anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:32
#: ../inc/admin/merlin-config.php:42
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: ../anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:21
msgid "Export widgets"
msgstr "برون بری ابزارک ها"

#: ../anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:29
msgid "Import widgets"
msgstr "درون ریزی ابزارک ها"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:21
msgid ""
"This is the primary logo image. If a specific logo is not defined, this logo "
"will be used instead."
msgstr ""
"این تصویر لوگوی اصلی شماست. اگر لوگوی خاصی تعریف نشده باشد، این لوگو نمایش "
"داده خواهد شد."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:31
msgid "Logo height"
msgstr "ارتفاع لوگو"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:37
msgid "Front Page Logo"
msgstr "لوگوی صفحه اصلی"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:38
msgid ""
"This logo will only be visible on the home page. Useful for having a "
"different menu type for your home page (eg. transparent menu)."
msgstr ""
"این لوگو تنها در صفحه اصلی نمایش داده خواهد شد. این گزینه زمانی مفید خواهد "
"بود که بخواهید از یک نوع دیگری از منو برای صفحه اصلی استفاده کنید (به عنوان "
"مثال، منوی شفاف)"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:48
msgid "Front page logo height"
msgstr "ارتفاع لوگوی صفحه اصلی"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:54
msgid "Sticky Logo"
msgstr "لوگوی چسبان"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:55
msgid ""
"Visible when the users scrolls down and the menu bar is changed to the sticky "
"state."
msgstr ""
"این گزینه برای زمانیست که گزینه منوی چسبان فعال بوده، و کاربر در سایت اسکرول "
"کند."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:65
msgid "Sticky logo height"
msgstr "ارتفاع لوگوی چسبان"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:71
msgid "Transparent Sticky Logo"
msgstr "لوگوی چسبان شفاف"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:72
msgid ""
"Similar to the sticky logo, but only when the sticky is set to be transparent."
msgstr ""
"درست همانند گزینه قبلی، با این تفاوت که این گزینه برای زمانیست که منوی چسبان، "
"پس زمینه شفاف دارد."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:77
msgid "Transparent Sticky logo"
msgstr "لوگوی چسبان شفاف"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:82
msgid "Transparent Sticky logo height"
msgstr "ارتفاع لوگوی چسبان شفاف"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:88
msgid "Mobile Logos"
msgstr "لوگوی موبایل"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:89
msgid "Only visible on screens smaller than 1200px."
msgstr "تنها در نمایشگرهای کوچکتر از 1200 پیکسل نمایش داده خواهد شد."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:99
msgid "Front page mobile logo"
msgstr "لوگوی صفحه اصلی در موبایل"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:105
msgid "Other"
msgstr "سایر"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:110
msgid "Favicon"
msgstr "فوآیکن"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:110
msgid "Icon that is visible in browsers tabs next to the page title."
msgstr "آیکنی که در زبانه مرورگر در کنار عنوان صفحه نمایش داده می شود."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:115
msgid "Home screen icon"
msgstr "آیکن صفحه اصلی"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:115
msgid ""
"Used when a user adds your site to his home screen on Android and iOS "
"devices. Recommended size is 152x152px."
msgstr ""
"برای زمانی استفاده می شود که یک کاربر، سایت شما را در صفحه اصلی دستگاه "
"Android یا iOS خود اضافه کند. اندازه پیشنهادی 152 در 152 پیکسل می باشد."

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:121
msgid "Text Based Logo"
msgstr "لوگوی متنی"

#: ../anps-framework/views/options_media_view.php:138
msgid "Logo font"
msgstr "فونت لوگو"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:20
msgid "Page layout:"
msgstr "طرح صفحه:"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:34
msgid "Boxed version"
msgstr "نسخه دارای کادر"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:41
msgid "Choose a pattern:"
msgstr "انتخاب الگو :"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:67
msgid "Custom background type"
msgstr "نوع پس زمینه دلخواه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:70
msgid "Stretched"
msgstr "کشیده"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:71
msgid "Tiled"
msgstr "کاشی"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:72
msgid "Custom color"
msgstr "رنگ دلخواه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:91
msgid "Custom background image/pattern"
msgstr "الگو / تصویر پس زمینه دلخواه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:111
msgid "Display shadow on certain elements"
msgstr "نمایش سایه برای المان های خاص"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:124
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:148
msgid "Left sidebar"
msgstr "سایدبار راست"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:129
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:153
msgid "Right sidebar"
msgstr "سایدبار چپ"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:133
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:157
msgid "Show sidebars on mobile after main content"
msgstr "نمایش سایدبار پس از محتوای اصلی در موبایل"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:137
#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:161
msgid "Hide sidebars on mobile"
msgstr "عدم نمایش سایدبار در موبایل"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:168
msgid "Page Heading"
msgstr "سرتیتر صفحه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:172
msgid "Enable page heading and background"
msgstr "فعال سازی عنوان و پس زمینه صفحه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:176
msgid "Enable breadcrumbs"
msgstr "فعال سازی نمایش موقعیت کاربر در سایت"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:184
msgid "Page Comments"
msgstr "دیدگاه های صفحه"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:193
msgid "Blog Layout"
msgstr "طرح بلاگ"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:204
msgid "Visual Composer"
msgstr "ویژوال کامپوزر"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:209
msgid "Medium - vc_col-md"
msgstr "متوسط - vc_col-md"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:210
msgid "Small - vc_col-sm"
msgstr "کوچک - vc_col-sm"

#: ../anps-framework/views/options_page_layout_view.php:212
msgid "Default column class"
msgstr "کلاس پیش فرض ستون"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:14
msgid "Home page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:17
msgid "Slider shortcode"
msgstr "کد کوتاه اسلایدر"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:17
msgid "Example: slider-1"
msgstr "مثال : slider-1"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:35
msgid "Add \"scroll to top\" button"
msgstr "افزودن دکمه \"بازگشت به بالا\""

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:39
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کارها"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:59
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:67
msgid "Team single page"
msgstr "صفحه نمایش تیم"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:74
msgid "Post meta on blog / categories / tag / archive pages"
msgstr "متای نوشته در صفحات بلاگ، دسته بندی، برچسب و آرشیو"

#: ../anps-framework/views/options_page_setup_view.php:93
msgid "Post meta on single post"
msgstr "متای نوشته در صفحه نوشته"

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:3
msgid "Max execution time"
msgstr "حداکثر زمان اجرا"

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:4
msgid "Memory limit"
msgstr "محدودیت حافظه"

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:5
msgid "Upload max filesize"
msgstr "حداکثر حجم فایل برای آپلود"

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:6
msgid "Max post size"
msgstr "بیشترین حجم نوشته"

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:28
msgid ""
"If your values do not match the recommended values, you could experience "
"issues with your theme. In this case do contact your hosting provider for "
"assistance."
msgstr ""
"اگر مقادیر اختصاصی شما با مقادیر پیشنهادی مطابقت نداشته باشد، ممکن است "
"مشکلاتی برای پوسته بوجود بیاید. در این صورت برای دریافت کمک با پشتیبانی هاست "
"خود تماس بگیرید."

#: ../anps-framework/views/system_req_view.php:35
msgid "Current"
msgstr "فعلی"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:16
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:17
msgid "Custom font styles"
msgstr "استایل های دلخواه فونت"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:22
msgid "Font type 1"
msgstr "نوع فونت اول"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:40
msgid "Font type 2"
msgstr "نوع فونت دوم"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:58
msgid "Navigation font type"
msgstr "نوع فونت منو"

#: ../anps-framework/views/typography_view.php:76
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه های فونت"

#: ../anps-framework/views/update_custom_font_view.php:11
msgid "Upload custom fonts"
msgstr "آپلود فونت های دلخواه"

#: ../anps-framework/views/update_custom_font_view.php:12
msgid ""
"To maximize your customization you can upload your own typography. Simply "
"upload your font from your computer."
msgstr ""
"در صورت تمایل برای شخصی سازی، می توانید فونت های دلخواه خود را آپلود کنید. "
"تنها کافیست فایل فونت دلخواه خود را آپلود کنید."

#: ../anps-framework/views/update_google_font_view.php:12
msgid ""
"As Google Fonts are not updated automatically, you can update Google Fonts by "
"clicking the button below."
msgstr ""
"از آنجاییکه فونت های گوگل به صورت خودکار از جانب ما بروز نمی شوند، می توانید "
"با کلیک بروی دکمه زیر، این کار را انجام دهید."

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:12
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:18
msgid "only on Woo pages"
msgstr "فقط در صفحات فروشگاه"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:27
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:39
msgid "Products per page"
msgstr "تعداد محصول در هر صفحه"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:44
#: ../woocommerce/cart/cart.php:35 ../woocommerce/cart/cart.php:82
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: ../woocommerce/order/order-details.php:56
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:47
msgid "Product image zoom"
msgstr "زوم تصویر محصول"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:50
msgid "Product image lightbox"
msgstr "استفاده از Lightbox برای تصویر محصول"

#: ../anps-framework/views/woocommerce_view.php:53
msgid "Product thumbnails slider"
msgstr "اسلایدر تصاویر بندانگشتی محصولات"

#: ../anps-framework/widgets.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"

#: ../anps-framework/widgets.php:9
msgid "The primary widget area"
msgstr "جایگاه اصلی ابزارک ها"

#: ../anps-framework/widgets.php:16
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "سایدبار دوم"

#: ../anps-framework/widgets.php:18
msgid "Secondary widget area"
msgstr "جایگاه دوم ابزارک ها"

#: ../anps-framework/widgets.php:26
msgid "Top bar left"
msgstr "نوار بالایی سمت راست"

#: ../anps-framework/widgets.php:28 ../anps-framework/widgets.php:37
msgid ""
"Top bar supports Text, Search, Custom menu, Text and icon, Social icons and "
"WPML language selector widgets."
msgstr ""
"نوار بالایی از ابزارک های متن، جستجو، منوی دلخواه، متن همراه با آیکن، آیکن "
"های شبکه های اجتماعی و ابزارک تغییر زبان پشتیبانی می کند."

#: ../anps-framework/widgets.php:35
msgid "Top bar right"
msgstr "نوار بالایی سمت چپ"

#: ../anps-framework/widgets.php:45
msgid "Above navigation bar"
msgstr "بالای نوار منو"

#: ../anps-framework/widgets.php:47
msgid ""
"Top bar is located above the main navigation. It supports Text, Search, "
"Custom menu, Text and icon, Social icons and WPML language selector widgets."
msgstr ""
"نوار بالایی در بالای منوی اصلی قرار گرفته است. این نوار از ابزارک های متن، "
"جستجو، منوی دلخواه، متن همراه با آیکن، آیکن های شبکه های اجتماعی و ابزارک "
"تغییر زبان پشتیبانی می کند."

#: ../anps-framework/widgets.php:56
msgid "Vertical menu bottom widget"
msgstr "ابزارک پایینی منوی عمودی"

#: ../anps-framework/widgets.php:58
msgid ""
"This widget area is only visible on large devices and only if the vertical "
"menu is active."
msgstr ""
"این جایگاه ابزارک تنها در نمایشگر های بزرگ و زمانیکه منو به صورت عمودی باشد، "
"قابل مشاهده خواهد بود."

#: ../anps-framework/widgets.php:69 ../anps-framework/widgets.php:71
#: ../anps-framework/widgets.php:88 ../anps-framework/widgets.php:90
#: ../anps-framework/widgets.php:116 ../anps-framework/widgets.php:118
msgid "Footer 1"
msgstr "فوتر 1"

#: ../anps-framework/widgets.php:78 ../anps-framework/widgets.php:80
#: ../anps-framework/widgets.php:97 ../anps-framework/widgets.php:99
#: ../anps-framework/widgets.php:125 ../anps-framework/widgets.php:127
msgid "Footer 2"
msgstr "فوتر 2"

#: ../anps-framework/widgets.php:106 ../anps-framework/widgets.php:108
#: ../anps-framework/widgets.php:134 ../anps-framework/widgets.php:136
msgid "Footer 3"
msgstr "فوتر 3"

#: ../anps-framework/widgets.php:143 ../anps-framework/widgets.php:145
msgid "Footer 4"
msgstr "فوتر 4"

#: ../anps-framework/widgets.php:156 ../anps-framework/widgets.php:158
#: ../anps-framework/widgets.php:166 ../anps-framework/widgets.php:168
msgid "Copyright footer 1"
msgstr "کپی رایت فوتر 1"

#: ../anps-framework/widgets.php:175 ../anps-framework/widgets.php:177
msgid "Copyright footer 2"
msgstr "کپی رایت فوتر 2"

#: ../anps-framework/widgets.php:186
msgid "Large above menu"
msgstr "بخش بزرگ بالای منو"

#: ../anps-framework/widgets.php:188
msgid "Large above menu."
msgstr "بخش بزرگ بالای منو."

#: ../anps-framework/widgets.php:196
msgid "Left services sidebar"
msgstr "سایدبار خدمات"

#: ../anps-framework/widgets.php:198
msgid "Sidebar on services page."
msgstr "سایدبار در صفحه خدمات."

#: ../archive.php:32 ../index.php:33
msgid "Previous "
msgstr "قبلی "

#: ../archive.php:33 ../functions.php:421 ../inc/admin/merlin-config.php:36
#: ../index.php:34 ../search.php:36 ../woocommerce/myaccount/orders.php:91
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: ../comments.php:4
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "این نوشته رمز گذاری شده است. برای مشاهده دیدگاه ها، رمز را وارد کنید."

#: ../comments.php:10
msgid "Comment on "
msgstr "ارسال دیدگاه برای "

#: ../comments.php:24
msgid "Comments are closed."
msgstr "امکان ارسال دیدگاه وجود ندارد."

#: ../comments.php:31 ../woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: ../comments.php:34 ../woocommerce/single-product-reviews.php:94
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: ../comments.php:49 ../comments.php:61
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: ../comments.php:52 ../comments.php:53
msgid "Post comment"
msgstr "دیدگاه نوشته"

#: ../comments.php:64 ../comments.php:65
msgid "Leave a reply"
msgstr "ارسال پاسخ"

#: ../footer.php:17
msgid "Scroll to top"
msgstr "بازگشت به بالا"

#: ../functions.php:25
msgid "Blue"
msgstr ""

#: ../functions.php:50
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: ../functions.php:55
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: ../functions.php:65
msgid "H1"
msgstr ""

#: ../functions.php:70
msgid "H2"
msgstr ""

#: ../functions.php:75
msgid "H3"
msgstr ""

#: ../functions.php:80
msgid "H4"
msgstr ""

#: ../functions.php:85
msgid "H5"
msgstr ""

#: ../functions.php:293
msgid "Reset"
msgstr "بازیابی"

#: ../functions.php:377
msgid ""
"WARNING: You have already insert dummy content and by inserting it again, you "
"will have duplicate content.\\r\\n\\We recommend doing this ONLY if something "
"went wrong the first time and you have already cleared the content."
msgstr ""
"هشدار : شما پیش از این، محتوای پیش فرض را درون ریزی کرده اید، و در صورت تکرار "
"این مورد، تمامی محتوای سایت شما، تکرار خواهند شد.\\r\\n\\توصیه می کنیم تنها "
"در صورتی این کار را انجام دهید، که درون ریزی اول دچار مشکل شده باشد، و یا "
"محتوای سایت خود را به صورت کامل پاک کرده باشید."

#: ../functions.php:420 ../search.php:36 ../woocommerce/myaccount/orders.php:87
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: ../functions.php:464
msgid "Missing Google Maps API key"
msgstr "کلید API برای نقشه گوگل یافت نشد"

#: ../functions.php:465
msgid ""
"As of June 2016 Google Maps no longer support keyless access and requires an "
"API Key to work. You will need to generate an API key on the Google API "
"Console website and insert the API key under our options."
msgstr ""
"از ماه جوئن سال 2016، نقشه گوگل برای نمایش موقعیت شما در سایت، به کلید API "
"نیاز دارد. برای این منظور، می بایست از طریق کنسول Google API، کلید API را "
"ایجاد نموده و آن را در تنظیمات پوسته جایگذاری نمایید."

#: ../functions.php:466
msgid "Go to Google Maps settings"
msgstr "برو به تنظیمات نقشه گوگل"

#: ../functions.php:487
msgid "Update \"Anps Theme plugin\" plugin"
msgstr "بروز رسانی افزونه \"Anps Theme plugin\""

#: ../functions.php:488
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version of our theme. This update "
"requires you to use the latest version of the theme plugin."
msgstr ""
"از بروز رسانی پوسته خود به آخرین نسخه سپاسگزاریم. برای استفاده از این بروز "
"رسانی، می بایست افزونه پوسته را نیز به آخرین نسخه ارتقا دهید."

#: ../functions.php:489
msgid ""
"Navigate to Plugins - Installed Plugins and update the \"Anps Theme plugin\". "
"If the new version is not available, click on \"Check for updates\" under the "
"plugin description."
msgstr ""
"به بخش افزونه ها - افزونه های نصب شده رفته، و \"Anps Theme plugin\" را بروز "
"رسانی کنید. در صورتی که نسخه جدیدی در دسترس نبود، بروی لینک \"بررسی وجود بروز "
"رسانی\" در زیر توضیحات افزونه کلیک کنید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:28
msgid "Anps Theme Wizard"
msgstr "مراحل نصب پوسته"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:31
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Themes &lsaquo; Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr "%1$s%2$s قالب &lsaquo; راه اندازی پوسته: %3$s%4$s"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:33
msgid "Disable Wizard"
msgstr "غیرفعال سازی مراحل نصب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:35
msgid "Skip"
msgstr "رد کردن"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:37
msgid "Start"
msgstr "آغاز"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:38
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:44
msgid "Later"
msgstr "بعداً"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:47
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "فعال سازی %s"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:49
#, php-format
msgid "%s is Activated"
msgstr "%s فعال است"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:51
msgid "Enter your license key to enable remote updates and theme support."
msgstr ""
"برای فعال سازی بروز رسانی خودکار و دریافت پشتیبانی، کد لایسنس را وارد کنید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:52
msgid "License key"
msgstr "کد لایسنس"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:54
#, php-format
msgid "%s is already registered and activated. Please proceed to the next step."
msgstr "%s فعال سازی شده است. لطفاً به مرحله بعد بروید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:55
msgid "Need help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:56
msgid "Your theme is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr ""
"محصول شما فعال شده است! هم اکنون قابلیت دریافت بروز رسانی خودکار و پشتیبانی "
"را دارید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:59 ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:722
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:60
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "سلام. خوش آمدید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:61
msgid ""
"Welcome to Anpsthemes easy theme and demo installation. This is a step by "
"step process which will guide you trough setting up your theme effortlessly."
msgstr ""
"به مرحله نصب و راه اندازی پوسته خوش آمدید. در این بخش، شما به صورت مرحله به "
"مرحله، فرآیند نصب و راه اندازی محصول خریداری شده را طی خواهید کرد."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:62
msgid ""
"You may have already run this theme setup wizard. If you would like to "
"proceed anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"شاید قبلاً این مراحل را طی کرده اید. اما اگر تمایل به ادامه کار دارید، بروی "
"دکمه \"آغاز\" در پایین کلیک کنید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:63
msgid "Lets start!"
msgstr "شروع کنیم!"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:65
msgid "Install Child Theme"
msgstr "نصب پوسته فرزند"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:66
msgid "You're good to go!"
msgstr "برای شروع آماده اید!"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:67
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""
"برای اینکه بتوانید تغییرات دلخواه خود را اعمال کنید، یک پوسته فرزند را ایجاد "
"و فعال کنیم."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:68
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr "پوسته فرزند برای شما ایجاد و فعال شده است."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:69
msgid "Learn about child themes"
msgstr "درباره پوسته های فرزند بخوانید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:70
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "بسیار عالی. پوسته فرزند برای شما نصب و فعال شد."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:71
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "بسیار عالی. پوسته فرزند برای شما ایجاد و فعال شد."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:74 ../inc/admin/merlin-config.php:80
msgid "You're up to speed!"
msgstr "خیلی خوب پیش رفتید!"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:75
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr "برای عملکرد بهتر سایت وردپرسی خود، چند افزونه مهم را نصب کنیم."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:76 ../inc/admin/merlin-config.php:82
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press \"Next"
"\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"همه افزونه های مورد نیاز وردپرس نصب شدند. برای ادامه، بروی دکمه \"بعدی\" کلیک "
"کنید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:77 ../inc/admin/merlin-config.php:83
#: ../inc/admin/merlin-config.php:87
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:79
msgid "Choose Page Builder"
msgstr "انتخاب صفحه ساز"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:81
msgid ""
"Let's choose your preferred page builder. Choose one of the two offered "
"options (Elementor or WP Bakery page builder)"
msgstr "صفحه ساز دلخواه خود را انتخاب کنید (المنتور یا WPBakery)"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:85
msgid "Select preferred demo"
msgstr "دموی دلخواه را انتخاب کنید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:86
msgid ""
"Almost there! Select your demo from drop down menu,to complete your "
"installation."
msgstr ""
"تقریباً تمام شد! برای تکمیل نصب، دموی دلخواه را از منوی کشویی انتخاب کنید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:89
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "همه کارها تمام شد!"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:92
#, php-format
msgid "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by %s."
msgstr ""
"پوسته شما کاملاً آماده استفاده است. از این محصول که توسط %s ارائه شده لذت "
"ببرید."

#: ../inc/admin/merlin-config.php:93
msgid "Extras"
msgstr "موارد اضافه"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:94
msgid "View your website"
msgstr "وب سایت خود را مشاهده کنید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:95
msgid "Explore all of Anpsthemes"
msgstr "همه محصولات Pyramid Themes را ببینید"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:96
msgid "Get Theme Support"
msgstr "دریافت پشتیبانی محصول"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:97
msgid "Start Customizing"
msgstr "شروع شخصی سازی"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:110 ../inc/admin/merlin-config.php:214
msgid "Industrial Demo 1"
msgstr "دموی 1 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:116 ../inc/admin/merlin-config.php:220
msgid "Industrial demo content 1"
msgstr "محتویات دموی 1 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:121 ../inc/admin/merlin-config.php:225
msgid "Industrial Demo 2"
msgstr "دموی 2 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:127 ../inc/admin/merlin-config.php:231
msgid "Industrial demo content 2"
msgstr "محتویات دموی 2 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:131 ../inc/admin/merlin-config.php:235
msgid "Industrial Demo 3"
msgstr "دموی 3 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:137 ../inc/admin/merlin-config.php:241
msgid "Industrial demo content 3"
msgstr "محتویات دموی 3 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:141 ../inc/admin/merlin-config.php:245
msgid "Industrial Demo 4"
msgstr "دموی 4 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:147 ../inc/admin/merlin-config.php:251
msgid "Industrial demo content 4"
msgstr "محتویات دموی 4 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:151 ../inc/admin/merlin-config.php:255
msgid "Industrial Demo 5"
msgstr "دموی 5 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:157 ../inc/admin/merlin-config.php:261
msgid "Industrial demo content 5"
msgstr "محتویات دموی 5 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:161 ../inc/admin/merlin-config.php:265
msgid "Industrial Demo 6"
msgstr "دموی 6 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:167 ../inc/admin/merlin-config.php:271
msgid "Industrial demo content 6"
msgstr "محتویات دموی 6 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:171 ../inc/admin/merlin-config.php:275
msgid "Industrial Demo 7"
msgstr "دموی 7 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:177 ../inc/admin/merlin-config.php:281
msgid "Industrial demo content 7"
msgstr "محتویات دموی 7 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:181 ../inc/admin/merlin-config.php:285
msgid "Industrial Demo 8"
msgstr "دموی 8 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:187 ../inc/admin/merlin-config.php:291
msgid "Industrial demo content 8"
msgstr "محتویات دموی 8 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:191 ../inc/admin/merlin-config.php:295
msgid "Industrial Demo 9"
msgstr "دموی 9 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:197 ../inc/admin/merlin-config.php:301
msgid "Industrial demo content 9"
msgstr "محتویات دموی 9 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:201 ../inc/admin/merlin-config.php:305
msgid "Industrial Demo 10"
msgstr "دموی 10 قالب"

#: ../inc/admin/merlin-config.php:207 ../inc/admin/merlin-config.php:311
msgid "Industrial demo content 10"
msgstr "محتویات دموی 10 قالب"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:459
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "مشکلی پیش آمد. لطفاً صفحه را دوباره بارگزاری و امتحان کنید!"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:608
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "لطفاً پارامترهای پیش فرض را در فرمت یک آرایه تعریف نمایید."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:613
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "لطفاً نام فایل آیکن SVG را تعریف نمایید."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:729
msgid "Child"
msgstr "فرزند"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:742
msgid "Anps Plugins"
msgstr "افزونه های پوسته"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:750
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه ها"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:758
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2122
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:764
msgid "Ready"
msgstr "آماده"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:871
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr "مرحله خوش آمد گویی نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:965
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "مرحله فعال سازی با کد لایسنس نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1035
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "مرحله نصب پوسته فرزند نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1123
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1248
msgid "req"
msgstr "الزامی"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1163
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1276
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "مرحله نصب افزونه نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1327
msgid "Select Demo"
msgstr "انتخاب دمو"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1362
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr "مرحله درون ریزی محتوا نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1442
msgid "The final step has been displayed"
msgstr "مرحله پایانی نمایش داده شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1486
msgid "Generating child theme failed."
msgstr "ایجاد پوسته فرزند با مشکل مواجه شد."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1526
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr "پوسته فرزند موجود فعال شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1543
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr "پوسته فرزند جدید فعال شده است"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1564
msgid "Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
"فعال سازی محصول با مشکل مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کرده یا با پشتیبانی ارتباط "
"برقرار کنید."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1573
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr "پیش از فعال سازی، لطفاً کد لایسنس خود را درج کنید."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1586
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1632
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1673
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1645
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1651
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1655
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1660
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1665
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1669
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1763
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1794
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1828
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1830
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1859
msgid "Activating"
msgstr "در حال فعال سازی"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1875
msgid "Updating"
msgstr "در حال بروز رسانی"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1891
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1907
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2125
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2138
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2151
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2164
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2177
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2190
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2233
msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1899
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1911
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1920
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2126
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2139
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2152
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2165
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2178
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2191
msgid "Success"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1943
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1947
msgid "Invalid content!"
msgstr "محتویات نامعتبر!"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:1959
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2001
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2012
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2026
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2031
msgid "Invalid data!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2123
msgid "Demo content data."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2124
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2137
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2150
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2163
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2176
#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2189
msgid "Pending"
msgstr "در حالت انتظار"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2135
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2136
msgid "Sample widgets data."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2148
msgid "Revolution Slider"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2149
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2161
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2162
msgid "Sample theme options data."
msgstr "دیتای نمونه تنظیمات پوسته."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2174
msgid "Redux Options"
msgstr "تنظیمات Redux"

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2175
msgid "Redux framework options."
msgstr "تنظیمات فریم ورک ریداکس."

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2187
msgid "After import setup"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2188
msgid "After import setup."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2217
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2254
msgid "The home page was set"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2264
msgid "The blog page was set"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2279
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2303
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: import_file_name"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/class-merlin.php:2307
msgid "No page builder activated"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:30
msgid "The customizer import has finished successfully"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:57
#, php-format
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:70
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:80
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:86
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:49
msgid "The file was not able to save to disk, while trying to download it"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:84
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-redux-importer.php:32
msgid "The Redux Framework data was imported"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "درون ریزی شد"

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "بدون عنوان"

#: ../inc/admin/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:55
msgid ""
"The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension on "
"your server"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:68
msgid "Could not open the XML file for parsing!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:248
msgid "Content import start error: "
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:280
#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:173
#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:291
#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:364
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:135
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:514
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:577
msgid "Invalid author mapping"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:678
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:780
#, php-format
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:858
#, php-format
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:872
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:904
#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1822
#, php-format
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:909
#, php-format
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:949
#, php-format
msgid "Failed to import term: %s - %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1094
msgid "Invalid file type"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1593
#, php-format
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1614
#, php-format
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1618
#, php-format
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1783
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1827
#, php-format
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1886
#, php-format
msgid "Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1895
#, php-format
msgid "Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1947
#, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1969
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1975
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2000
#, php-format
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2013
#, php-format
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2018
#, php-format
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2032
#, php-format
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2037
#, php-format
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2063
#, php-format
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2074
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2119
#, php-format
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2124
#, php-format
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be found"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2146
#, php-format
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2150
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2164
#, php-format
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2168
#, php-format
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2185
#, php-format
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2216
#, php-format
msgid "Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2226
#, php-format
msgid "No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2236
#, php-format
msgid "No parent_slug identified in remapping-array for term: %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2244
#, php-format
msgid "The term(%d)\"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array."
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2258
#, php-format
msgid "No data returned by get_term_by for term_id #%d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2277
#, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (term #%d) with mapped data"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2287
#, php-format
msgid "Term %d was successfully updated with parent %d"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2322
msgid "Starting remapping of featured images"
msgstr ""

#: ../inc/admin/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2331
#, php-format
msgid "Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d"
msgstr ""

#: ../search.php:12
msgid "Showing results for:"
msgstr "نمایش نتایج برای :"

#: ../search.php:15
msgid "Or try your luck again:"
msgstr "یا شانس خود را دوباره امتحان کنید :"

#: ../search.php:16
msgid "enter your text here"
msgstr "متن دلخواه خود را اینجا وارد کنید"

#: ../search.php:39
msgid "No results have been found for your search query"
msgstr "نتیجه ای برای جستجوی شما یافت نشد"

#: ../search.php:40
msgid "Please try again or navigate to another page"
msgstr "لطفاً دوباره تلاش کنید، و یا به صفحه دیگری بروید"

#: ../sidebar-secondary.php:27
msgid "Archives"
msgstr "آرشیوها"

#: ../sidebar-secondary.php:34
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: ../templates/content-blog-col-md-12.php:17
#: ../templates/content-blog-col-md-3.php:17
#: ../templates/content-blog-col-md-4.php:17
#: ../templates/content-blog-col-md-6.php:17
#: ../templates/content-news-type-2.php:13
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../templates/content-single.php:41
msgid "Written by"
msgstr "نوشته شده توسط"

#: ../templates/template-breadcrumbs.php:17
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:29
msgid "Return to shop"
msgstr "بازگشت به فروشگاه"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:22 ../woocommerce/cart/cart.php:38
#: ../woocommerce/cart/cart.php:130 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:85
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:25
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:57
msgid "Subtotal"
msgstr "مجموع"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:44
msgid "Shipping"
msgstr "ارسال"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:76
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:104
#: ../woocommerce/order/order-details.php:57
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:36 ../woocommerce/cart/cart.php:102
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:37 ../woocommerce/cart/cart.php:108
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:61 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این آیتم"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:97
msgid "Available on backorder"
msgstr "قابل پیش خرید"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:154
msgid "Apply coupon"
msgstr "اعمال کوپن"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:162
msgid "Update cart"
msgstr "بروز رسانی سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:29
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "سایر مواردی که ممکن است برای شما جذاب باشند &hellip;"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:79
msgid "No products in the cart."
msgstr "محصولی در سبد خرید وجود ندارد."

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:90
msgid "View cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:91
msgid "Checkout"
msgstr "تکمیل خرید"

#: ../woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:16
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "تکمیل فرآیند خرید"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:26
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "ارسال کالا"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:30
msgid "Billing details"
msgstr "جزئیات ارسال سفارش"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:55
msgid "Create an account?"
msgstr "ایجاد حساب کاربری ؟"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "برای تکمیل فرآیند خرید باید وارد حساب کاربری خود شده باشید."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:49
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:28
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "ارسال به یک آدرس دیگر ؟"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:59
#: ../woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات اضافی"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
msgid "Display name"
msgstr "نام نمایشی"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "اسم شما به این صورت در حساب کاربری و نظرات دیده خواهد شد"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:87
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:49
msgid "Password change"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور فعلی (برای عدم تغییر، این قسمت را خالی بگذارید)"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور جدید (برای عدم تغییر، این بخش را خالی بگذارید)"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:61
msgid "Confirm new password"
msgstr "تایید رمز عبور جدید"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:71
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:33
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:40
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری آدرس ایمیل"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:44
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:94
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:52
msgid "Log in"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:54
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به یاد داشته باش"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:58
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:71
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:80
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "یک رمز عبور برای آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:26
#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:35
#: ../woocommerce/order/order-details-customer.php:33
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس پستی"

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: ../woocommerce/order/order-details-customer.php:52
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس مقصد"

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "آدرس زیر به صورت پیش فرض در صفحه تکمیل خرید استفاده خواهد شد."

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../woocommerce/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "شما هنوز این نوع آدرس را وارد نکرده اید."

#: ../woocommerce/myaccount/orders.php:49
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: ../woocommerce/myaccount/orders.php:61
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%s برای %s آیتم"

#: ../woocommerce/myaccount/orders.php:99
msgid "Go to the shop"
msgstr "برو به فروشگاه"

#: ../woocommerce/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "سفارشی ارسال نشده است."

#: ../woocommerce/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "سفارش مجدد"

#: ../woocommerce/order/order-details-customer.php:36
#: ../woocommerce/order/order-details-customer.php:54
msgid "N/A"
msgstr "نامشخص"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:49
msgid "Order details"
msgstr "جزئیات سفارش"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:98
msgid "Note:"
msgstr "توجه :"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:39
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s دیدگاه برای %2$s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:42
msgid "Reviews"
msgstr "دیدگاه ها"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:70
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "در حال حاضر دیدگاهی ثبت نشده است."

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Add a review"
msgstr "افزودن دیدگاه"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "اولین دیدگاه را درج کنید &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:86
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "ارسال پاسخ برای %s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:98
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:106
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "برای ارسال دیدگاه باید %1$sوارد حساب کاربری شوید%2$s."

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:110
msgid "Your rating"
msgstr "امتیاز شما"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:111
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "ارسال امتیاز &hellip;"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:112
msgid "Perfect"
msgstr "عالی"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:113
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:114
msgid "Average"
msgstr "میانگین"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:115
msgid "Not that bad"
msgstr "نه خیلی بد"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:116
msgid "Very poor"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:120
msgid "Your review"
msgstr "دیدگاه شما"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:129
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"تنها مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند امکان درج دیدگاه را دارند."

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "در حال حاضر این محصول موجود نمی باشد."

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:46
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:40
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s دیدگاه مشتری"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: ../woocommerce/single-product/tabs/description.php:24
msgid "Product description"
msgstr "توضیحات محصول"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:27
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "سایر مواردی که ممکن است برای شما مناسب باشند &hellip;"

#~ msgid "If subsets are not active please update Google Fonts"
#~ msgstr "اگر زیر مجموعه ها فعال نیستند، لطفاً فونت های گوگل را بروز رسانی کن"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "اینجا"

#~ msgid "Billing Address"
#~ msgstr "آدرس پستی"

#~ msgid "Shipping Address"
#~ msgstr "آدرس مقصد"

#~ msgid "Blank page"
#~ msgstr "صفحه خالی"

#~ msgid "Disable Footer"
#~ msgstr "غیر فعال سازی فوتر"

#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
#~ msgstr "لطفاً نام کاربری Envato را وارد کنید."

#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
#~ msgstr "لطفاً کد API فروشگاه Envato را وارد کنید."

#~ msgid "The API \"set\" is a required parameter."
#~ msgstr "تنظیمات API یک پارامتر ضروری است."

#~ msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
#~ msgstr "\"ID آیتم\" در Envato یه فیلد اجباریست."

#~ msgid "Featured video"
#~ msgstr "ویدئوی شاخص"

#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "حذف تصویر"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgid "Add gallery images"
#~ msgstr "افزودن تصاویر گالری"

#~ msgid "Add Images to Gallery"
#~ msgstr "افزودن تصویر به گالری"

#~ msgid "Add to gallery"
#~ msgstr "افزودن به گالری"

#~ msgid "Gallery images"
#~ msgstr "تصاویر گالری"

#~ msgid "Spacing options"
#~ msgstr "تنظیمات فاصله گذاری"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "خاموش"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "روشن"

#~ msgid "Top bar"
#~ msgstr "نوار بالایی"

#~ msgid "Above menu"
#~ msgstr "منوی بالا"

#~ msgid "Remove Header Margin"
#~ msgstr "حذف حاشیه بیرونی سربرگ"

#~ msgid "Remove Footer Margin"
#~ msgstr "حذف حاشیه بیرونی فوتر"

#~ msgid "Page title and breadcrumbs"
#~ msgstr "موقعیت کاربر و عنوان صفحه"

#~ msgid "Disable breadcrumbs"
#~ msgstr "غیر فعال سازی موقعیت کاربر در سایت"

#~ msgid "Disable heading"
#~ msgstr "غیر فعال سازی سر تیتر"

#~ msgid "Select sticky logo"
#~ msgstr "انتخاب لوگوی چسبان"

#~ msgid "Select mobile logo"
#~ msgstr "انتخاب لوگوی موبایل"

#~ msgid "Full screen heading"
#~ msgstr "سرتیتر تمام صفحه"

#~ msgid "Title color"
#~ msgstr "رنگ عنوان"

#~ msgid "Page heading video background"
#~ msgstr "پس زمینه ویدئوی سرتیتر صفحه"

#~ msgid "Menu and title color"
#~ msgstr "رنگ منو و عنوان"

#~ msgid "Hover color"
#~ msgstr "رنگ هاور"

#~ msgid "Project info table"
#~ msgstr "جدول اطلاعات پروژه"

#~ msgid "Breadcrumbs parent page"
#~ msgstr "صفحه مادر نمایش موقعیت کاربر در سایت"

#~ msgid "Select icon"
#~ msgstr "انتخاب آیکن"

#~ msgid "Sidebar already exists, please use a different name."
#~ msgstr "سایدباری با این نام وجود دارد. لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید."

#~ msgid "Sidebar does not exist."
#~ msgstr "سایدبار وجود ندارد."

#~ msgid "Sidebars"
#~ msgstr "سایدبارها"

#~ msgid "Sidebar Generator"
#~ msgstr "ایجاد کننده سایدبار"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgid "No sidebars found"
#~ msgstr "سایدباری یافت نشد"

#~ msgid "Sidebar Name:"
#~ msgstr "نام سایدبار :"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "نامک"

#~ msgid "Add a sidebar"
#~ msgstr "افزودن سایدبار"

#~ msgid "Add Sidebar"
#~ msgstr "افزودن سایدبار"

#~ msgid ""
#~ "Select the sidebar you wish to display. If no value is selected, then the "
#~ "global sidebar will be used. Any other value will overwrite the global "
#~ "option. Use \"None\" to remove the global sidebar for on a specific post/"
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "سایدبار دلخواه خود جهت نمایش را انتخاب کنید. اگر موردی را انتخاب نکنید، "
#~ "سایدبار عمومی نمایش داده خواهد شد. انتخاب هر گزینه دیگری، باعث جایگزینی "
#~ "سایدبار عمومی خواهد شد. برای عدم نمایش سایدبار عمومی در یک صفحه / نوشته "
#~ "خاص، گزینه \"هیچ کدام\" را انتخاب کنید."

#~ msgid "None"
#~ msgstr "هیچ کدام"

#~ msgid "Social accounts"
#~ msgstr "حساب های شبکه های اجتماعی"

#~ msgid "Team subtitle"
#~ msgstr "زیر عنوان تیم"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "There are two methods of updating the theme. The first method is to use "
#~ "the official Envato plugin %sEnvato Market%s. This method requires you to "
#~ "generate a token on the %sEnvato API site%s."
#~ msgstr ""
#~ "شما می توانید به 2 روش پوسته را بروز رسانی کنید. روش اول استفاده از افزونه "
#~ "%sEnvato Market%s است. در این روش می بایست در %sEnvato API site%s. یک کد "
#~ "ایجاد کنید."

#~ msgid ""
#~ "The second method is the upload the theme manually, either via FTP or a "
#~ "server file system. This method requires you to download the theme files "
#~ "from ThemeForest and uploading the files manually to your server."
#~ msgstr ""
#~ "روش دوم بروز رسانی پوسته به صورت دستی، با استفاده از FTP یا دسترسی مستقیم "
#~ "به هاست است. در این روش می بایست فایل پوسته را از تم فارست دانلود کرده و "
#~ "در سرور خود آپلود کنید."

#~ msgid "See our step by step tutorials:"
#~ msgstr "راهنمای مرحله به مرحله ما را مشاهده کنید:"

#~ msgid "Manual Updating"
#~ msgstr "بروز رسانی دستی"

#~ msgid "Automatic Updating"
#~ msgstr "بروز رسانی خودکار"

#~ msgid "AnpsThemes - Button"
#~ msgstr "ابزار پوسته - دکمه"

#~ msgid "Displays the theme button."
#~ msgstr "دکمه قالب را نمایش می دهد."

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "متن"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "لینک"

#~ msgid "Target"
#~ msgstr "مقصد"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "اندازه"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "استایل"

#~ msgid "Align"
#~ msgstr "تراز"

#~ msgid "AnpsThemes - Contact Number"
#~ msgstr "ابزار پوسته - شماره تماس"

#~ msgid "Display your contact number."
#~ msgstr "نمایش شماره تماس شما."

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "عدد"

#~ msgid "Number color"
#~ msgstr "رنگ عدد"

#~ msgid "AnpsThemes - Download"
#~ msgstr "ابزار پوسته - دانلود"

#~ msgid "Choose a image to show on page"
#~ msgstr "تصویری را جهت نمایش در صفحه انتخاب کنید"

#~ msgid "File title"
#~ msgstr "عنوان فایل"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "فایل"

#~ msgid "Select a file"
#~ msgstr "انتخاب فایل"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "آیکن"

#~ msgid "Icon color"
#~ msgstr "رنگ آیکن"

#~ msgid "File external"
#~ msgstr "فایل بیرونی"

#~ msgid "AnpsThemes - Google Maps"
#~ msgstr "ابزار پوسته - نقشه گوگل"

#~ msgid "Show Google Maps in sidebar and footer widget areas"
#~ msgstr "نمایش نقشه گوگل در سایدبار و ابزارک های فوتر"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "بزرگنمایی"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "ارتفاع"

#~ msgid "Markers"
#~ msgstr "نشانگر ها"

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "مکان"

#~ msgid "Pin"
#~ msgstr "نشانگر"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "اطلاعات"

#~ msgid "AnpsThemes - Images"
#~ msgstr "ابزار پوسته - تصاویر"

#~ msgid "Double column menu display. Only one level menu supported"
#~ msgstr "حالت نمایش منوی 2 ستونه. تنها برای 1 سطح زیر منو قابل اجرا می باشد"

#~ msgid "AnpsThemes - Menu"
#~ msgstr "ابزار پوسته - منو"

#, php-format
#~ msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
#~ msgstr "هیچ فهرستی ساخته نشده است.<a href=\"%s\">یک فهرست جدید بسازید.</a>."

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "عنوان :"

#~ msgid "Select Menu:"
#~ msgstr "انتخاب منو :"

#~ msgid "Woocommerce mini cart"
#~ msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#~ msgid "AnpsThemes - Opening time"
#~ msgstr "ابزار پوسته - ساعات کاری"

#~ msgid "Enter opening time."
#~ msgstr "زمان بازگشایی را وارد کنید."

#~ msgid "Day"
#~ msgstr "روز"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "زمان"

#~ msgid "Exposed"
#~ msgstr "دارای رنگ متفاوت"

#~ msgid "Shows recent news"
#~ msgstr "نمایش آخرین اخبار"

#~ msgid "AnpsThemes - Recent News"
#~ msgstr "ابزار پوسته - آخرین اخبار"

#~ msgid "Title for recent news"
#~ msgstr "عنوان آخرین اخبار"

#~ msgid "Number of articles to show"
#~ msgstr "تعداد عناوین نمایشی"

#~ msgid "Shows recent projects"
#~ msgstr "نمایش آخرین پروژه ها"

#~ msgid "AnpsThemes - Recent Projects"
#~ msgstr "ابزار پوسته - آخرین پروژه ها"

#~ msgid "Title for recent projects"
#~ msgstr "عنوان آخرین پروژه ها"

#~ msgid "Number of projects to show"
#~ msgstr "تعداد پروژه های نمایشی"

#~ msgid "AnpsThemes - Social icons"
#~ msgstr "ابزار پوسته - آیکن های اجتماعی"

#~ msgid "Enter social icons to show on page"
#~ msgstr "آیکن های اجتماعی را جهت نمایش در صفحه انتخاب کنید"

#~ msgid "Minimal"
#~ msgstr "مینیمال"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "حاشیه"

#~ msgid "Transparent border"
#~ msgstr "حاشیه شفاف"

#~ msgid "Open links as"
#~ msgstr "باز کردن لینک به عنوان"

#~ msgid "AnpsThemes - Spacing"
#~ msgstr "ابزار پوسته - فاصله گذاری"

#~ msgid "Add extra white space"
#~ msgstr "افزودن فضای سفید اضافی"

#~ msgid "AnpsThemes - Text and icon"
#~ msgstr "ابزار پوسته - متن و آیکن"

#~ msgid ""
#~ "Enter text and/or icon to show on page. Can only be used in the Top bar "
#~ "widget areas."
#~ msgstr ""
#~ "متن و / یا آیکن را جهت نمایش در صفحه وارد کنید. تنها در جایگاه بالایی "
#~ "ابزارک ها قابل استفاده است."

#~ msgid "Icon URL"
#~ msgstr "آدرس آیکن"

#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "زیر عنوان"

#~ msgid "Subtitle color"
#~ msgstr "رنگ زیر عنوان"

#~ msgid "Your cart is currently empty."
#~ msgstr "سبد خرید شما در حال حاضر خالی است."

#~ msgid "Return To Shop"
#~ msgstr "بازگشت به فروشگاه"

#, php-format
#~ msgid " (taxes estimated for %s)"
#~ msgstr " (مالیات برآورد شده برای %s)"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during "
#~ "checkout based on your billing and shipping information."
#~ msgstr ""
#~ "توجه : مبلغ ارسال کالا و مالیات، در حدود %s برآورد شدند و با توجه به شیوه "
#~ "ارسال و پرداخت امکان تغییر دارند."

#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "اعمال کوپن"

#~ msgid "Update Cart"
#~ msgstr "بروز رسانی سبد خرید"

#~ msgid "Proceed to Checkout"
#~ msgstr "تکمیل فرآیند خرید"

#~ msgid "Calculate Shipping"
#~ msgstr "محاسبه ارسال کالا"

#~ msgid "Select a country&hellip;"
#~ msgstr "انتخاب کشور &hellip;"

#~ msgid "State / county"
#~ msgstr "استان"

#~ msgid "Select a state&hellip;"
#~ msgstr "انتخاب استان &hellip;"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "شهر"

#~ msgid "Postcode / Zip"
#~ msgstr "کد پستی"

#~ msgid "Update Totals"
#~ msgstr "بروز رسانی قیمت مجموع"

#~ msgid "Billing Details"
#~ msgstr "جزئیات ارسال سفارش"

#~ msgid ""
#~ "Create an account by entering the information below. If you are a "
#~ "returning customer please login at the top of the page."
#~ msgstr ""
#~ "با وارد کردن اطلاعات مورد نیاز زیر، یک حساب کاربری بسازید. اگر از مشتریان "
#~ "ما هستید، لطفاً در بخش بالایی سایت، وارد حساب کاربری خود شوید."

#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "کوپن دارید؟"

#~ msgid "Click here to enter your code"
#~ msgstr "برای وارد کردن کد خود، اینجا کلیک کنید"

#~ msgid "Additional Information"
#~ msgstr "اطلاعات اضافی"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "state. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "متاسفانه در حال حاضر هیچ نوع شیوه پرداختی برای استان شما مشخص نشده است. در "
#~ "صورت نیاز برای هماهنگی در این رابطه می توانید با ما تماس بگیرید."

#~ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
#~ msgstr ""
#~ "لطفاً جهت مشاهده روش های پرداخت موجود، اطلاعات مورد نیاز در بخش بالا را "
#~ "وارد نمایید."

#~ msgid ""
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
#~ "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
#~ "do so."
#~ msgstr ""
#~ "از آنجاییکه مرورگر شما از جاوا اسکریپت پشتیبانی نمی کند، و یا اینکه جاوا "
#~ "اسکریپت برای شما غیر فعال است، لطفاَ پیش از ثبت سفارش خود، بروی دکمه "
#~ "<em>بروز رسانی قیمت مجموع</em> کلیک کنید. در صورت عدم انجام این مورد، "
#~ "احتمال عدم تطابق قیمت نهایی، با قیمت نمایش داده شده در بخش بالا وجود خواهد "
#~ "داشت."

#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "بروز رسانی قیمت مجموع"

#~ msgctxt "Product quantity input tooltip"
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "تعداد"

#~ msgid "Showing the single result"
#~ msgstr "نمایش تنها نتیجه جستجو"

#, php-format
#~ msgid "Showing all %d results"
#~ msgstr "نمایش تمامی %d نتسجه"

#, php-format
#~ msgctxt "%1$d = first, %2$d = last, %3$d = total"
#~ msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
#~ msgstr "نمایش %1$d&ndash;%2$d از %3$d نتیجه"

#~ msgid "Password Change"
#~ msgstr "تغییر رمز عبور"

#~ msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور فعلی (برای عدم تغییر، این قسمت را خالی بگذارید)"

#~ msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور جدید (برای عدم تغییر، این بخش را خالی بگذارید)"

#~ msgid "Confirm New Password"
#~ msgstr "تایید رمز عبور جدید"

#~ msgid "Anti-spam"
#~ msgstr "ضد اسپم"

#, php-format
#~ msgid "%s for %s item"
#~ msgid_plural "%s for %s items"
#~ msgstr[0] "%s برای %s آیتم"

#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "پرداخت"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "مشاهده"

#~ msgid "Go Shop"
#~ msgstr "برو به فروشگاه"

#~ msgid "Order Again"
#~ msgstr "سفارش مجدد"

#~ msgid "Customer Details"
#~ msgstr "جزئیات مشتری"

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "ایمیل :"

#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "تلفن :"

#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "جزئیات سفارش"

#, php-format
#~ msgid "%s review for %s"
#~ msgid_plural "%s reviews for %s"
#~ msgstr[0] "%s دیدگاه برای %s"

#, php-format
#~ msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
#~ msgstr "برای ارسال دیدگاه باید <a href=\"%s\">وارد حساب کاربری شوید.</a>."

#~ msgid "Your Rating"
#~ msgstr "امتیاز شما"

#~ msgid "Very Poor"
#~ msgstr "خیلی ضعیف"

#~ msgid "Your Review"
#~ msgstr "دیدگاه شما"

#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "وزن"

#~ msgid "Dimensions"
#~ msgstr "ابعاد"

#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "متن جایگزین"

#, php-format
#~ msgid "Rated %s out of 5"
#~ msgstr "دارای امتیاز %s از 5"

#, php-format
#~ msgid "out of %s5%s"
#~ msgstr "از %s5%s"

#, php-format
#~ msgid "based on %s customer rating"
#~ msgid_plural "based on %s customer ratings"
#~ msgstr[0] "بر اساس %s رای مشتری"

#~ msgid "Related Products"
#~ msgstr "محصولات مرتبط"

#~ msgid "Product Description"
#~ msgstr "توضیحات محصول"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "پیغام"

#~ msgid "Calculate shipping"
#~ msgstr "محاسبه ارسال کالا"

#~ msgid "Postcode / ZIP"
#~ msgstr "کد پستی"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "آپلود"

#~ msgid ""
#~ "These options only apply to the home page. You can additionally set the "
#~ "options on each page separately, which will override options selected "
#~ "here. %sGlobal options can be set in a section below."
#~ msgstr ""
#~ "این تنظیمات تنها بروی صفحه اصلی اعمال خواهند شد. شما همچنین خواهید توانست "
#~ "برای هر صفحه این تنظیمات را به صورت جداگانه انجام دهید. %s تنظیمات عمومی "
#~ "را می توانید در بخش زیر انجام دهید."

#~ msgid "Menu centered"
#~ msgstr "منوی وسط"

#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "اطلاعات مشتری"

#~ msgid "Phone:"
#~ msgstr "تلفن :"

#~ msgid ""
#~ "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
#~ "searching will help find a related post."
#~ msgstr ""
#~ "متاسفانه نتیجه ای برای آرشیو انتخابی یافت نشد. می توانید از قابلیت جستجو "
#~ "استفاده کنید."

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "ادامه مطلب"

#~ msgid "All projects"
#~ msgstr "همه پروژه ها"

#~ msgid "comments"
#~ msgstr "دیدگاه"

#~ msgid "Table heading"
#~ msgstr "سرتیتر جدول"

#~ msgid "Table cell"
#~ msgstr "سلول جدول"

#~ msgid "Remove row"
#~ msgstr "حذف ردیف"

#~ msgid "Remove cell"
#~ msgstr "حذف سلول"

#~ msgid "Add cells"
#~ msgstr "افزودن سلول"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "همه"

#~ msgid "Anps button styles"
#~ msgstr "استایل های دکمه"

#~ msgid "Anps button style"
#~ msgstr "استایل دکمه"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "معمولی"

#~ msgid "Gradient"
#~ msgstr "گرادیانت"

#~ msgid "Styling can be defined in theme options."
#~ msgstr "امکان تغییر استایل در تنظیمات پوسته وجود دارد."

#~ msgid "Button shadow"
#~ msgstr "سایه دکمه"

#~ msgid "Add shadow?"
#~ msgstr "افزودن سایه؟"

#~ msgid "Button styles"
#~ msgstr "استایل های دکمه"

#~ msgid "Hover background"
#~ msgstr "پس زمینه هاور"

#~ msgid "SET YOR HEADER OPTIONS"
#~ msgstr "تنظیمات سربرگ را انجام دهید"

#~ msgid "SET YOR HOME PAGE MENU OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات منوی صفحه اصلی را انجام دهید."

#~ msgid "SET YOR GLOBAL MENU OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات عمومی منو را انجام دهید."

#~ msgid "SET YOR GLOBAL MENU VERTICAL OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات عمومی منوی عمودی را انجام دهید."

#~ msgid "GLOBAL header options"
#~ msgstr "تنظیمات عمومی سربرگ"

#~ msgid "Favicon and logo:"
#~ msgstr "فوآیکن و لوگو :"

#~ msgid "Left Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار راست"

#~ msgid "Right Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار چپ"

#~ msgid ""
#~ "Please backup all your files before upgrading (in case you did any custom "
#~ "work). The upgrade will overide all theme files, any custom changes will "
#~ "be lost."
#~ msgstr ""
#~ "لطفاً پیش از بروز رسانی، یک نسخه پشتیبان از تمامی فایل های خود تهیه کنید. "
#~ "بروز رسانی باعث جایگزینی تمامی فایل های پوسته شده، و امکان از بین رفتن "
#~ "تغییرات شخصی وجود دارد."

#~ msgid "Themeforest username"
#~ msgstr "نام کاربری تم فارست"

#~ msgid "Themeforest API key"
#~ msgstr "کلید API تم فارست"

#~ msgid ""
#~ "To get your API key, log in to your themeforest account and click settings "
#~ "-> API Keys. Please see the screnshot below. If you do not have any "
#~ "generated API keys, please generate one."
#~ msgstr ""
#~ "برای دریافت کلید API خود، وارد حساب کاربری خود در تم فارست شوید، روی قسمت "
#~ "Settings -> API Keys کلیک کنید. لطفاً به تصویر زیر نگاه کنید. اگر کلید API "
#~ "از پیش ساخته شده ای ندارید، یک کلید جدید بسازید."

#~ msgid "Please enter username and api key."
#~ msgstr "لطفاً نام کاربری و API را وارد کنید."

#~ msgid ""
#~ "You are using and outdated version of the theme, please upgrade it to get "
#~ "the latest features and ensure safety!"
#~ msgstr ""
#~ "شما از نسخه قدیمی این پوسته استفاده می کنید. لطفاً به آخرین نسخه موجود بروز "
#~ "رسانی کنید."

#~ msgid ""
#~ "I want to upgrade the theme, I understand that this will overwrite all "
#~ "theme files."
#~ msgstr ""
#~ "قصد بروز رسانی پوسته را دارم و می دانم این کار باعث جایگزینی فایل های فعلی "
#~ "پوسته خواهد شد."

#~ msgid "Upgrade theme"
#~ msgstr "بروز رسانی پوسته"

#~ msgid "You are using the latest version of Construction theme."
#~ msgstr "شما آخرین نسخه از پوسته را در اختیار دارید."

#~ msgid "Save Address"
#~ msgstr "ذخیره آدرس"

#~ msgid ""
#~ "Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
#~ "receive a link to create a new password via email."
#~ msgstr ""
#~ "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفاً نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد "
#~ "کنید. لینکی برای بازیابی رمز عبور از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد."

#~ msgid "Username or email"
#~ msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#~ msgid "Enter a new password below."
#~ msgstr "یک رمز عبور جدید در بخش زیر وارد کنید."

#~ msgid "New password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید"

#~ msgid "Re-enter new password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید را دوباره وارد کنید"

#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "بازیابی رمز عبور"

#~ msgid "My Addresses"
#~ msgstr "آدرس های من"

#~ msgid "My Address"
#~ msgstr "آدرس من"

#~ msgid "Order"
#~ msgstr "سفارش"

#~ msgid "Recent Orders"
#~ msgstr "آخرین سفارش ها"

#~ msgid "Your comment is awaiting approval"
#~ msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید می باشد."

#~ msgid "verified owner"
#~ msgstr "صاحب امتیاز"

#~ msgid "Rated %d out of 5"
#~ msgstr "دارای امتیاز %d از 5"

#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "از 5"

#~ msgid "SET YOR <span>HOME PAGE</span> MENU OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات منوی <span>صفحه اصلی</span> را انجام دهید."

#~ msgid "SET YOR <span>GLOBAL MENU</span> OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات <span>عمومی منو</span> را انجام دهید."

#~ msgid ""
#~ "These options apply globaly - on all pages.  <span class=\"blue\">For "
#~ "additional customization, you can override these options on each page "
#~ "individually.</span>"
#~ msgstr ""
#~ "این تنظیمات به صورت عمومی در همه صفحات اعمال خواهند شد. <span class=\"blue"
#~ "\">شما می توانید این تنظیمات را برای هر صفحه به صورت جداگانه نیز انجام "
#~ "دهید.</span>"

#~ msgid "SET YOR <span>GLOBAL MENU VERTICAL</span> OPTION"
#~ msgstr "تنظیمات <span>عمومی منوی عمودی</span> را انجام دهید."

#~ msgid "<span>GLOBAL</span> header options"
#~ msgstr "تنظیمات <span>عمومی</span> سربرگ"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] "متاسفانه شما سطح دسترسی کافی برای نصب افزونه %1$s را ندارید."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "متاسفانه شما سطح دسترسی کافی برای بروز رسانی افزونه %1$s را ندارید."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "متاسفانه شما سطح دسترسی کافی برای فعال سازی افزونه %1$s را ندارید."

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#~ msgctxt "%s = version number"
#~ msgid "TGMPA v%s"
#~ msgstr "TGMPA نسخه %s"

#~ msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s ، %2$s"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "افزونه ای جهت نصب، بروز رسانی یا فعال سازی وجود ندارد. <a href=\"%1$s"
#~ "\">بازگشت به پیشخوان</a>"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr "نصب %2$s"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Update %2$s"
#~ msgstr "بروز رسانی %2$s"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "فعال سازی %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Importing demo content is the fastest way to get you started. <br/> Please "
#~ "<strong>install all plugins required by the theme</strong> before "
#~ "importing content. If you already have some content on your site, make a "
#~ "backup just in case."
#~ msgstr ""
#~ "درون ریزی محتوای نمونه، سریع ترین راه برای آغاز به کار با پوسته می باشد. "
#~ "<br/>لطفاً پیش از درون ریزی محتوای نمونه، <strong>تمامی افزونه های مورد "
#~ "نیاز پوسته را نصب و فعال کنید.</strong> اگر پیش از این، بروی سایت خود "
#~ "محتوا داشته اید، یک نسخه پشتیبان از محتوای سایت تهیه کنید."

#~ msgid "http://themeforest.net/user/Anps/portfolio"
#~ msgstr "http://www.rtl-theme.com/author/PyramidThemes/"

#~ msgid ""
#~ "It can be used for business and corporate sites, your portfolio site or "
#~ "customize it to suit your wishes. Easy to use and clean code will be a "
#~ "simple task to get you up and running in no time. And with our support you "
#~ "cannot go wrong."
#~ msgstr ""
#~ "این پوسته را می توان برای وب سایت های شرکتی، نمونه کار، و یا برای هر نوع "
#~ "وب سایت دیگر مورد استفاده قرار داد."

#~ msgid "AnpsThemes"
#~ msgstr "Pyramid Themes"
